Kami sangat terbatas, Anda harus menggunakan kata yang sama untuk mencintai Rosaleen seperti yang Anda lakukan untuk mencintai Coke dengan kacang. Bukankah itu memalukan kita tidak memiliki lebih banyak cara untuk mengatakannya?
(We are so limited, you have to use the same word for loving Rosaleen as you do for loving Coke with peanuts. Isn't that a shame we don't have many more ways to say it?)
Kutipan dari "The Secret Life of Bees" oleh Sue Monk Kidd merefleksikan keterbatasan bahasa, terutama dalam mengekspresikan kedalaman cinta dan kasih sayang. Ini menyoroti bagaimana kita sering menggunakan istilah dasar yang sama untuk menyampaikan perasaan yang sangat berbeda, menggambarkan rasa frustrasi pada kesederhanaan kosa kata kita. Penyederhanaan yang berlebihan ini dapat mengurangi kekayaan emosi dan hubungan manusia.
Dengan membandingkan cinta untuk seseorang, Rosaleen, dengan cinta untuk sesuatu yang sepele, seperti Coke...