Kami datang dari Bethlehem, Georgia membawa Betty Crocker Cake bercampur ke dalam hutan.
(We came from Bethlehem, Georgia bearing Betty Crocker cake mixes into the jungle.)
Dalam "The Poisonwood Bible," penulis Barbara Kingsolver mengeksplorasi bentrokan budaya melalui keluarga Price, yang melakukan perjalanan dari Georgia ke Afrika yang membawa campuran kue Betty Crocker. Kutipan ini menangkap pemutusan kenaifan dan budaya dari keluarga, menggambarkan upaya mereka yang bermaksud baik tetapi salah arah untuk memaksakan nilai-nilai Amerika mereka di tanah asing. Penjajaran produk yang akrab seperti campuran kue dengan kompleksitas pengaturan hutan menekankan perbedaan budaya yang dalam yang mereka temui.
Perjalanan harga melambangkan tema kesalahpahaman budaya yang lebih luas dan tantangan kolonialisme. Ketika mereka menavigasi lingkungan baru mereka, pengalaman keluarga mengungkapkan konsekuensi dari tindakan dan kepercayaan mereka. Kingsolver menggunakan narasi ini untuk mengkritik imperialisme Barat, menunjukkan bagaimana anak -anak perempuan, masing -masing dengan perspektifnya sendiri, merespons secara berbeda terhadap situasi mereka, yang pada akhirnya mengarah pada pertumbuhan pribadi dan evaluasi ulang identitas mereka.