Kami berada di suatu tempat di sekitar Barstow di tepi gurun ketika obat -obatan mulai bertahan. Saya ingat mengatakan sesuatu seperti "Saya merasa agak pusing; mungkin Anda harus mengemudi ...." dan tiba -tiba ada raungan mengerikan di sekitar kami dan langit penuh dengan apa yang tampak seperti kelelawar besar, semua menukik dan melengking dan menyelam di sekitar mobil, yang berlangsung sekitar seratus mil per jam dengan top down ke Las Vegas.
(We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like "I feel a bit lightheaded; maybe you should drive...." And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas.)
Dalam "Fear and Loathing in Las Vegas," Hunter S. Thompson melukis pemandangan kacau di padang pasir dekat Barstow, di mana efek obat mulai mengambil alih. Narator mengekspresikan perasaan pusing, menyarankan temannya mengambil kemudi. Momen ini menangkap sifat nyata dan meresahkan dari perjalanan mereka, ketika kenyataan mulai berubah di bawah pengaruh zat.
Ketika mereka melaju menuju Las Vegas dengan top -down convertible, suasananya menjadi semakin aneh. Narator menggambarkan pemandangan yang luar biasa tentang kelelawar besar -besaran yang berputar -putar di sekitar mereka, menciptakan rasa panik dan disorientasi. Citra ini mencerminkan tema -tema novel yang lebih besar, yang mengeksplorasi ekses dan kegilaan mimpi Amerika melalui lensa halusinasi.