Apa yang diingatkan ikan kepada Anda? Ikan lainnya. Dan apa yang diingatkan oleh ikan lain? Ikan lainnya. Mayor Sanderson duduk dengan kecewa. Apakah Anda suka ikan? Tidak terutama.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
Dalam novel "Catch-22" oleh Joseph Heller, Mayor Sanderson berbicara tentang ikan dengan cara yang agak mengecewakan. Ketika ditanya apa yang diingatkan oleh ikan tertentu, dia hanya bisa memikirkan ikan lain, yang mengarah ke siklus pemikiran yang menjadi semakin tidak terpenuhi. Logika sirkular ini menyoroti absurditas yang meliputi pengalamannya, menunjukkan betapa berulang dan duniawinya interaksinya.
Ketidakpedulian Sanderson terhadap ikan mencerminkan ketidakpuasan yang lebih dalam terhadap kehidupan. Pengakuannya tidak terlalu menyukai ikan menggarisbawahi tema pemutusan dan pencarian makna di dunia yang tidak masuk akal. Percakapan berfungsi sebagai metafora untuk jebakannya dalam sistem birokrasi dan berulang, mencerminkan perjuangan yang lebih luas yang dihadapi oleh karakter dalam "Catch-22."