Apa yang membuat Anda sangat kesal? ' Dia memintanya dengan bingung dengan nada hiburan yang menegangkan. "Kupikir kamu tidak percaya pada Tuhan." Aku tidak, "terisak -isaknya, menangis dengan keras. 'Tapi Tuhan yang tidak saya percayai adalah Tuhan yang baik, Tuhan yang adil, Tuhan yang penuh belas kasihan. Dia bukan Tuhan yang kejam dan bodoh yang Anda buat untuknya.'Yossarian tertawa dan melepaskan lengannya. "Mari kita memiliki sedikit kebebasan beragama di antara kita," dia mengusulkan dengan penuh wajib. 'Anda tidak percaya pada Tuhan yang Anda inginkan, dan saya tidak akan percaya pada Tuhan yang saya inginkan. Apakah itu kesepakatan?
(What the hell are you getting so upset about?' he asked her bewilderedly in a tone of contrive amusement. 'I thought you didn't believe in God.'I don't,' she sobbed, bursting violently into tears. 'But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him to be.'Yossarian laughed and turned her arms loose. 'Let's have a little more religious freedom between us,' he proposed obligingly. 'You don't believe in the God you want to, and I won't believe in the God I want to . Is that a deal?)
Dalam pertukaran ini, Yossarian bingung dengan respons emosional wanita mengenai konsep Tuhan. Dia tampak geli tetapi gagal memahami kedalaman perasaannya. Wanita itu mengungkapkan kesusahannya bukan atas keberadaan Tuhan, tetapi atas penggambaran negatif tentang Tuhan yang tampaknya dipegang Yossarian. Air matanya menyoroti konflik antara keyakinan moralnya dan pandangan keras tentang keilahian yang dia rasakan darinya.
Saran Yossarian yang ringan tentang "kebebasan beragama" menyiratkan keinginan untuk saling menghormati tentang keyakinan yang berbeda. Dia mengusulkan agar mereka masing -masing memegang interpretasi pribadi mereka tentang Tuhan, menunjukkan kesediaan untuk menghindari konflik tentang pandangan mereka yang berbeda. Dialog ini mencerminkan tema-tema iman, moralitas, dan pencarian yang lebih dalam dalam pemahaman dalam "tangkapan-22" karya Joseph Heller.