Apa yang akan mereka lakukan kepada saya, dia bertanya dengan nada rahasia, jika saya menolak untuk menerbangkannya? Kami mungkin akan menembak Anda, mantan-p.f.c. Wintergreen menjawab. Kami? Yossarian menangis karena terkejut. Apa maksudmu, kami? Sejak kapan Anda berada di pihak mereka? Jika Anda akan ditembak, sisi siapa yang Anda harapkan? ex-p.f.c. Wintergreen balas
(What would they do to me, he asked in confidential tones, if I refused to fly them?We'd probably shoot you, ex-P.F.C. Wintergreen replied.We? Yossarian cried in surprise. What do you mean, we? Since when are you on their side?If you're going to be shot, whose side do you expect me to be on? ex-P.F.C. Wintergreen retorted)
Dalam pertukaran ini dari "Catch-22," Yossarian dihadapkan dengan kenyataan mengerikan ketika dia mempertanyakan konsekuensi dari menolak tatanan militer. Kekhawatirannya menyoroti kesadarannya tentang risiko yang dihadapi oleh para prajurit yang mengancam jiwa, membuatnya sangat sadar akan gravitasi situasi mereka. Penyebutan ditembak sebagai konsekuensinya mengungkapkan sifat perang yang brutal dan tekanan pada tentara untuk mematuhi.
ex-p.f.c. Tanggapan Wintergreen menunjukkan pergeseran dalam kesetiaannya, menunjukkan bahwa dalam situasi yang mengerikan, kelangsungan hidup mengalahkan kesetiaan. Sudut pandang pragmatisnya menggarisbawahi absurditas perang, di mana individu harus menavigasi dilema moral dan harapan keras yang ditempatkan pada mereka. Dialog ini merangkum tema konflik, kesetiaan, dan perjuangan untuk mempertahankan diri dalam narasi Heller.