Dengan satu buklet kecil yang dipasang kembali, itu datang sebagai cerita yang berbeda. Karena liang itu melalui batu dan air-lacuna, dia menyebutnya. Kali ini saya membaca dengan hati yang berbeda, memahami pahlawan akan tetap berdiri di akhir Journey. Atau setidaknya, hidup atau mati, dia tahu kesempatan dan bertujuan untuk mengambilnya.
(With that one little booklet put back in place, it came as a different story. Because of that burrow through rock and water-lacuna, he called it. This time I read with a different heart, understanding the hero would still be standing at journey's end. Or at least, live or die, he'd known of a chance and aimed to take it.)
Dalam "The Lacuna," protagonis mengalami perubahan besar dalam perspektif setelah menemukan buklet kecil. Objek yang tampaknya kecil ini memiliki arti penting, mendorong karakter untuk merefleksikan perjalanan ke depan dengan pemahaman baru. Kedalaman tersembunyi di dalam cerita, secara metaforis digambarkan sebagai "liang melalui batu dan air-lacuna," mengungkapkan tantangan dan kemungkinan yang berada dalam perjalanan hidup.
Kesadaran ini membawa kenyamanan, karena protagonis melihat bahwa tidak peduli hasilnya - kesuksesan atau kegagalan - ada...
