Yossarian mempercepat langkahnya untuk pergi, hampir berlari. Malam itu dipenuhi dengan kengerian, dan dia pikir dia tahu bagaimana perasaan Kristus ketika dia berjalan di seluruh dunia, seperti seorang psikiater melalui bangsal yang penuh kacang, seperti korban melalui penjara yang penuh dengan pencuri. Sungguh pemandangan yang sangat disambut baik seorang penderita kusta!
(Yossarian quickened his pace to get away, almost ran. The night was filled with horrors, and he thought he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
Dalam kutipan ini dari "Catch-22" karya Joseph Heller, karakter Yossarian mengalami terburu-buru ketakutan dan urgensi ketika ia berusaha melarikan diri dari suasana yang menakutkan di sekitarnya di malam hari. Kegelapan tampaknya dipenuhi dengan ancaman, menyebabkan dia merenungkan perjuangan yang dihadapi oleh tokoh -tokoh sejarah seperti Kristus, yang melakukan perjalanan melalui dunia yang dipenuhi dengan kegilaan dan bahaya. Dia merasa mirip dengan seseorang yang mencoba menavigasi melalui kekacauan sementara dikelilingi oleh mereka yang tidak memahami keadaannya.
Perbandingan dengan Kristus ini membangkitkan rasa empati dan keputusasaan, menyoroti isolasi dan kegilaan yang ada dalam kehidupan Yossarian. Dia membayangkan seorang penderita kusta, sering dipandang sebagai orang buangan, sebagai suar harapan di lingkungan yang suram. Gagasan ini menggarisbawahi kedalaman konflik internal Yossarian dan menetapkan panggung untuk pencariannya yang berkelanjutan untuk makna dan kewarasan di tengah dunia yang serba salah.