Anda berbicara tentang umat Katolik dan orang-orang Negro- kata G-man, namun, di sini dua sahabat Anda adalah seorang Katolik dan seorang Negro. Apa yang begitu misterius tentang itu? kata Jones. Apakah kamu tidak membenci mereka? kata G-man. Tentu tidak, kata Jones. Kita semua percaya hal dasar yang sama. Apa itu? kata G-man. Negara kita yang dulu bangga ini jatuh ke tangan orang-orang yang salah, kata Jones. Dia mengangguk, dan begitu pula Pastor Keeley dan Black Fuehrer. Dan, sebelum kembali ke jalur yang benar, kata Jones, beberapa kepala akan bergulir.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
Dalam kutipan ini dari "Mother Night" karya Kurt Vonnegut Jr., seorang karakter yang disebut sebagai G-Man mempertanyakan Jones tentang persahabatannya dengan seorang Katolik dan orang kulit hitam, menunjukkan bahwa perbedaan mereka harus menyebabkan permusuhan. Namun, Jones membela hubungannya, menekankan bahwa terlepas dari latar belakang mereka yang beragam, mereka berbagi keyakinan mendasar mengenai penurunan negara mereka karena pengaruh orang yang salah.
Perspektif Jones menyoroti rasa persatuan di antara orang -orang yang, terlepas dari label sosial, menyelaraskan keprihatinan mereka tentang masalah nasional. Pengakuan "kepala bergulir" menunjukkan konflik yang menjulang ketika ia menganjurkan untuk kembali ke kebanggaan nasional yang dirasakan, menggarisbawahi tema kesetiaan dan kompleksitas identitas dalam lanskap sosial yang bergeser.