진실이 잔인하다면 거짓말은 피가 흘리며, 진실은 거칠지 않지만, 무지에서 벗어나는 탈출은 출생처럼 고통스럽고, 숨이 차단 될 때까지 진실을 남기고, 다시 생성 될 때까지 고통을 겪고 있습니다. 이러한 의미는 그것을 흡수하기 위해 평생이 필요합니다.
(If the truth is cruel, then lies are bloody, the truth is not harsh, but the escape from ignorance is painful like birth, leaving behind the truth until the breath is cut off, a land with pain until it creates again, these meanings need a lifetime to absorb it, a lifetime of fatigue is interspersed with wine and wine.)
Naguib Mahfouz의 "욕망의 궁전"에서 진실과 무지의 복잡성은 심오한 은유를 통해 탐구됩니다. 인용문은 진실이 가혹 할 수 있지만 거짓말에 사는 결과는 훨씬 더 손상되었다는 것을 암시합니다. 진실에 직면하는 것은 종종 출산의 투쟁과 비슷한 고통과 관련이 있다는 것을 강조하는데, 깨달음을 향한 여정은 어려움과 불편 함이있는 한 사람으로 묘사됩니다.
또한, 본문은이 투쟁의 지속적인 본질을 반영합니다. 이 진실의 전체 깊이를 흡수하는 것은 와인으로 대표되는 피로와 정직의 순간으로 가득 찬 평생이 걸릴 수 있습니다. 이해를 추구하면서 고통을 안내하는이 경험의 이중성은 개인의 성장이 평생 동안 고통과 맹렬한 기쁨을 통해 탐색해야한다는 생각을 무너 뜨립니다.