실제로 Yossarian이 건설하는 데 도움이되지 않은 많은 임원 클럽이 있었지만 Pianosa에서 가장 자랑 스러웠습니다. 그의 결단력에 대한 견고하고 복잡한 기념비였습니다. Yossarian은 끝날 때까지 그곳에 가지 않았습니다. 그런 다음 그는 자주 그곳에 갔다. 그래서 그는 크고 훌륭하고 울퉁불퉁 한 건물을 가지고 기뻐했다. 그것은 정말로 화려한 건물이었고, Yossarian은 그가 그것을 응시할 때마다 강력한 성취감으로 욱신 거렸다.
(Actually there were many officers' clubs that Yossarian had not helped build, but he was proudest of the one on Pianosa. It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. Yossarian never went there to help until it was finished; then he went there often, so pleased was he with the large , fine, rambling shingled building. It was a truly splendid building, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his.)
조셉 헬러 (Joseph Heller)의 "Catch-22"이라는 책에서 주인공 Yossarian은 피아노사의 장교 클럽에 대해 깊은 자부심을 느낍니다. 그는 건축에 기여하지는 않았지만 건물을 그의 결의에 대한 증거로 본다. 클럽은 복잡하고 튼튼한 구조로 서서 그의 손이 그것을 건설하는 데 도움이되지 않았음에도 불구하고 그가 좋아하는 업적을 상징합니다.
. Yossarian은 자주 화려한 건물을 방문하여 크고 거친 디자인을 감상합니다. 그는 자신의 성취감을 강화합니다. 그는 창조에 참여하지는 않았지만 여전히 웅장 함에서 큰 만족을 얻고 그의 삶에서 대표하는 것입니다.
.