그녀는 Yossarian이 말하기 전에 당신과 함께 춤을 추겠다고 말했습니다. 그러나 나는 당신이 나와 함께 자게하지 않을 것입니다. 누가 당신에게 물었다? 요즈 시아가 그녀에게 물었다. 나와 함께 자고 싶지 않니? 그녀는 놀람으로 외쳤다. 나는 당신과 춤을 추고 싶지 않습니다.
(All right, I'll dance with you, she said, before Yossarian could even speak. But I won't let you sleep with me. Who asked you? Yossarian asked her. You don't want to sleep with me? she exclaimed with surprise. I don't want to dance with you.)
조셉 헬러 (Joseph Heller)의 "Catch-22"에서, 그녀의 주장을 보여주는 여성 캐릭터가 Yossarian과 춤을 추는 데 동의하지만 더 친밀한 것에 대한 그의 발전을 확고하게 거부하는 순간이 발생합니다. 그녀의 반응은 그녀의 자율성과 캐릭터 간의 역학을 강조하여 상호 작용의 복잡성을 보여줍니다.
그녀의 반응에 대한 Yossarian의 혼란과 놀라움은 자신의 기대와 의도를 드러내며 성 역할과 의사 소통 오해에 대한 빛을 발산합니다. 이 교환은 소설의 더 넓은 주제의 맥락에서 부조리와 관계의 유머러스 한 특성을 보여줍니다.