그리고 슬픈 노트는 파티오로 떠서 새처럼 나무에 걸려 날아 가서 너무 피곤했습니다.
(and the sad notes floated out to thepatio and hung in the trees like birds too tired to fly)
"럼 일기"에서 Hunter S. Thompson은 연상적이고 설명적인 이미지를 통해 주인공의 경험에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 인용문은 우울한 순간을 포착합니다. 우울한 순간을 포착합니다. 슬픈 음표의 소리가 공중으로 표류하며, 솟아 오르는 힘을 잃은 지친 새들과 비슷합니다. 이 은유는 음악의 아름다움이 절망감과 대조되므로 갈망과 피로의 감각을 강조합니다. 나무에 남아있는 음표의 이미지는 대기 환경을 만들어 감정의 무게를 강조합니다. 피곤한 새로 음악의 은유 적 묘사는 투쟁을 초월 할 수 없다는 것을 암시하여 슬픔과 얽힌 아름다움에 대한 인식을 가져옵니다. 이 유쾌한 언어를 통해 Thompson은 주인공의 내성적이고 소란스러운 여행에 독자들을 몰입시켜 삶의 복잡성을 매혹적인 방식으로 보여줍니다.
"슬픈 노트는 안뜰로 떠오르고 날아 가기에는 너무 피곤한 새처럼 나무에 매달렸다"
\ - 럼 일기 - 저자 : 헌터 S. 톰슨