그리고 당신은 당신이 그녀의 새틴 신발 아래의 모든 단계마다 칼 트롭 이었다는 생각으로 자신을 위로 할 수 있습니다. 당신은 그녀가 고용 한 낭만적 인 촉진제를 잘못 인도했고, 당신은 자신의 집에서 일어나 아버지에게 계획을보고했으며, 그녀가 팬토마임 말로 옷을 입은 무대에서 당신이 경력을 쌓은 몸값을 잡아 당기고 모든 것을 무질서하게 던졌습니다. 그리고 나서, 그녀가 아마도 두 번째 몸값을 주장하기 위해 그녀의 길을 가고 있었을 때, 당신은 그녀를 구출했습니다.
(And you may comfort yourself with the thought that you have been the caltrop under her satin shoe every step of the way. You misdirected the Romantic Facilitator she had hired, you turned up in her own house and reported her plans to her father and when she was on the brink of snatching the ransom you careered in from stage left dressed as a pantomime horse and threw everything into disorder. And then, just when she was probably working her way towards claiming a second ransom, you rescued her.)
인용문은 다른 사람의 삶에서 캐릭터의 간섭과 조작을 반영하며, 특히 그들이 가진 혼란스러운 영향을 강조합니다. 그들의 의도에도 불구하고, 그들은 자신을 그녀의 계획에서 의도하지 않은 장애물로보고 끊임없이 그녀의 노력을 방해합니다. 그들은 자신이 고용 한 사람을 잘못 지시하고 아버지에게 의도를 밝히고, 그녀의 상황의 혼란에서 그들의 역할을 보여주는 등 중요한 순간에 관여했습니다.
. 유머러스하고 연극적인 방식으로 묘사 된이 인물의 행동은 아이러니 한 느낌을 만듭니다. 그들은 동시에 여성의 야망을 방해하는 동시에 중요한 순간에 그녀의 도움을받습니다. "그녀의 새틴 신발 아래의 Caltrop"이라는 이미지는 그녀의 웅장한 이야기에서 경미하면서도 파괴적인 힘으로서의 위치를 강조하며, 이는 이야기 내의 통제와 구조의 역학에 깊이를 더합니다.