경제 안보가 인권이라고 말하는 사람은 누구라도 너무 어리석은 짓을 했습니다. 그가 옹알이를 하는 동안 다른 남자들은 그를 보호하기 위해 목숨을 걸고 목숨을 걸고 있다. 그들은 그를 위해 바다, 땅, 질병, 곤충, 날씨, 공간, 시간과 싸우고 있습니다. 반면 그는 모든 사람은 안전에 대한 권리가 있으며 일부 이교도 신인 사회, 국가, 정부, 코뮌이 안전을 보장해야 한다고 수다를 떨었습니다. 싸우는 사람들이 이 비인간적인 땅에서 한 시간 동안 싸우는 것을 멈추면 그는 안전이 얼마나 큰지 알게 될 것입니다.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
이 인용문은 경제적 안정을 권리로 추구하는 사람들과 안정을 위해 끊임없이 노력하는 개인들이 직면한 현실 사이의 극명한 대조를 강조합니다. 레인은 보안 보장을 옹호하는 개인은 사회를 보호하고 건설하는 사람들이 겪는 가혹한 현실을 경험하지 못했다고 주장합니다. 이 성명은 자연과 고난에 맞서 끊임없이 투쟁하는 일부 사람들의 안락함과 다른 사람들의 희생 사이의 단절을 시사합니다.
또한 레인은 사회의 안정을 유지하기 위해 열심히 노력하는 사람들의 희생에 대한 감사의 중요성을 강조합니다. 이 인용문은 보안에 대한 권리가 외부 사회 실체에 의해 제공되어야 한다는 생각에 의존하기보다는 개인이 사회 구조를 방어하고 유지하는 사람들의 노력을 인정해야 한다고 제안합니다. 이는 인권 논의 이면의 근본적인 현실을 일깨워주는 역할을 하며 보안에는 상당한 인적 비용이 따르는 경우가 많다는 점을 강조합니다.
