왜냐하면 여기에 문제가 있기 때문입니다. 우리는 여기서 공정성에 대해 전혀 관심을 두지 않습니다. 우리는 군인입니다. 군인은 다른 사람에게 운동할 기회를 주지 않습니다. 군인들은 뒤에서 총을 쏘고 함정과 매복 공격을 가하며 적에게 거짓말을 하고 기회가 있을 때마다 다른 놈들보다 수적으로 압도합니다. 당신 같은 살인은 민간인 사이에서만 가능해요. 그리고 당신은 그것을 깨닫기에는 너무 건방지고, 너무 멍청하고, 너무 미쳤습니다.
(Because here's the thing―we don't give a shit about fairness here. We're soldiers. Soldiers do not give the other guy a sporting chance. Soldiers shoot in the back, lay traps and ambushes, lie to the enemy and outnumber the other bastard every chance they get. Your kind of murder only works among civilians. And you were too cocky, too stupid, too insane to realize it.)
발췌문은 군인의 무자비한 성격을 강조하며 그들의 행동을 민간인의 행동과 대조합니다. 이는 전쟁의 현실에는 공정성과 같은 개념이 결여되어 있음을 시사합니다. 대신 군인들은 매복이나 속임수 등 필요한 모든 수단을 동원해 승리를 보장하는 전술을 사용해야 합니다. 이 관점은 도덕적 고려가 생존과 성공에 부차적인 갈등에 대한 실용적인 이해를 강조합니다.
화자는 순진하게 명예에 집착하여 전쟁의 잔혹함을 과소평가하는 적군을 비난한다. 전투 상황에서 요구되는 전략적 사고방식을 무시한다는 점에서 적의 태도가 골칫거리라는 뜻이다. 궁극적으로 이 구절은 교전 규칙이 민간인 생활의 규칙과 크게 다른 전쟁의 도덕적 복잡성에 대한 가혹한 진실을 반영합니다.
