그러나 그녀가 여전히 코스를 멈추고 구불 구불 한, 비참한 방법으로, 당신은 스프레이로 울고있는이 배가 여전히 편안함없이 남아 있음을 분명히 보았습니다. 그녀는 레이첼이 아니었고 아이들을 위해 울었습니다.
(But by her still halting course and winding, woeful way, you plainly saw that this ship that so wept with spray, still remained without comfort. She was Rachel, weeping for her children, because they were not.)
이 구절은 자녀를 애도하는 어머니에 대한 성서적 언급 인 Rachel으로 묘사 된 선박이 경험 한 슬픔과 상실감을 반영합니다. 배의 여정은 어려움과 정서적 혼란으로 표시되어 끝이없고 절망으로 가득 찬 투쟁을 보여줍니다. 스프레이로 울고있는 선박의 이미지는 황폐와 항해에 스며드는 깊은 슬픔을 강조합니다.
이 묘사는 갈망의 주제와 부재의 고통과 공명합니다. 레이첼의 울음 소리는 개인적 상실뿐만 아니라 더 넓은 인간의 슬픔을 상징하며, "모비 딕"에서 허먼 멜빌의 이야기에 스며드는 애도와 성취되지 않은 욕망의 보편적 인 주제를 강조합니다.