그러나 깃발과 번영과 민주주의를 위해 세상을 안전하게 만들기 때문에, 그들은 그와 함께있는 것을 두려워하거나, 그를 믿을까 두려워서 그분에 대해 많이 생각하기를 두려워했습니다. 그가 말한다 : 더 낮은 계급이 있지만 나는 그것에있다. 나는 범죄 계급이 있지만 나는 그것에있다.
(but on account of the flag and prosperity and making the world safe for democracy, they were afraid to be with him, or to think much about him for fear they might believe him; for he said: While there is a lower class I am of it, while there is a criminal class I am of it, while there is a soul in prison I am not free.)
"42 번째 평행"에서 John Dos Passos는 사회 규범과 개인의 신념 사이의 갈등을 보여줍니다. 많은 사람들은 애국심과 번영의 피상적 인 이상을 고수하며, 반대하는 목소리로 표현 된 진실에 대해 비판적으로 생각하는 의미를 두려워합니다. 이것은 진정한 이해에 대한 사회적 승인을 우선시하기 때문에 개인이 준수하도록 강조하는 압력을 강조합니다.
유쾌한 인용문은 사회 계급의 상호 연결성과 개인의 자유를 강조합니다. 화자는 소외되고 투옥 된 사람들과 심오한 연합의 감각을 표현하여 불의가 존재하는 한 진정한 자유는 달성 할 수 없음을 시사합니다. 이 강력한 메시지는 독자들이 사회적 문제에 대한 자신의 공모를 반영하여 민주주의와 자유에 대한 그들의 믿음에 직면하도록 촉구합니다.
.