하지만 문제는 내 길에 굽은 곳이 없다는 것입니다. 나는 그것이 내 앞에 스카이 라인까지 곧게 뻗어 있는 것을 볼 수 있습니다…끝없는 단조로움. 오, 인생이 공허함...차갑고 흥미롭지 않은 사람들의 무리 때문에 당신을 놀라게 한 적이 있나요, 앤?
(But the trouble is there aren't any bends in my road. I can see it stretching straight out before me to the sky-line…endless monotony. Oh, does life ever frighten you, Anne, with its blankness…its swarms of cold, uninteresting people?)
이 인용문은 삶의 깊은 좌절감과 단조로움을 반영합니다. 화자는 앞길이 변함없고 설렘이 없어 보이는 지루하고 평범한 존재에 갇힌 느낌을 표현합니다. 직선적이고 끝없는 길의 이미지는 다양성의 부족과 개인의 경험을 지배할 수 있는 압도적인 동일성을 강조합니다.
더욱이 삶의 어려움에 대한 화자의 고민은 그러한 진부함에서 비롯되는 두려움을 강조한다. "차갑고 흥미롭지 않은 사람들"에 대한 언급은 고립감과 더 깊은 연결과 풍부한 경험에 대한 갈망을 암시합니다. 전반적으로 이 인용문은 일상적인 삶의 측면과의 투쟁과 더 만족스러운 것에 대한 갈망을 요약합니다.
