브래드 토르 (Brad Thor)의 저서 "테이크 다운 (Takedown)"의 발췌는 캐나다를 유머러스하게 미국에 침투하기위한 느리면서도 지속적인 힘으로 묘사합니다. 이 은유는 캐나다가 직접적인 대립을 통한 것이 아니라 음악과 영화와 같은 문화적 수단을 통해 이웃에게 점차 영향을 미치고 있음을 시사합니다. '한 번에 하나의 페니'에 대한 언급은 미묘한 지배의 장기 전략을 강조하는 은밀한 접근법을 강조합니다.
캐나다가 목표를 달성하는 데 수천 년이 걸릴 수 있다는 제안은 점진적이지만 불가피한 영향의 개념을 강조합니다. 그것은 미국인들이 이러한 문화적 변화를 인식하고 외국의 영향이 시간이 지남에 따라 가질 수있는 광범위한 영향을 염두에 두어야한다는 요구 역할을합니다. 장난스러운 톤은 세계화 된 세계에서 문화적 인식의 중요성을 강조합니다.