이 술탄국은 사람들과 그 불신에 놀랍습니다 ... 그것은 하나님의 슬로건을 높이고 불순물로 뛰어 들었습니다 !!
(This Sultanate is surprising to its people and its distrusts ... it raises the slogan of God and dives into impurity !!)
인용문은 술탄국의 모순을 반영하며, 기본적인 도덕적 부패를 지적하면서 지도력의 경건한 본질을 강조합니다. 그것은 통치자들이 하나님의 이름을 불러서 의로의 이미지를 투영한다고 제안하지만, 그들의 행동은 더 깊은 부패를 나타냅니다. 이 이원성은 일상 생활에서 이러한 상충되는 가치를 탐색하는 시민들에게 문제가되는 역설을 제시합니다.
Naguib Mahfouz는 "아라비아의 밤과 며칠"에서이 병치를 사용하여 술탄국의 정치적, 사회 생활의 복잡성을 설명합니다. 그것은 대중이 널리 퍼져 있고 윤리적 실패를 망쳐 놓는 미덕의 외관과 어떻게 어울리는 지 강조합니다. 그러한 주제는 깊이 공명하여 속임수에 의해 형성된 사회에서 신념과 실천 사이의 상호 작용을 드러냅니다.