가장 강하고 용감한 사람이라도 때로는 눈물을 흘릴 때가 있습니다. 이는 그들이 다른 사람들에 대해 연민을 느낄 수 있는 훌륭한 마음을 가지고 있음을 보여줍니다. 당신은 용감해요, 마티아스. 이미 당신은 아주 어린 사람을 위해 훌륭한 일을 해냈습니다. 나는 시골에서 자란 단순한 들쥐일 뿐이지만, 나조차도 당신에게서 용기와 리더십을 볼 수 있습니다. 불타는 낙인이 길을 보여주고, 당신의 불꽃은 날마다 더 밝아집니다. 너 같은 사람은 없어, 마티아스. 당신은 위대함의 표시를 가지고 있습니다. 어느 날 Redwall과 온 땅이 당신에게 빚을지게 될 것입니다. 마티아스, 당신은 진정한 전사입니다.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter. There is none like you, Matthias. You have the sign of greatness upon you. One day Redwall and all the land will be indebted to you. Matthias, you are a true Warrior.)
"Redwall"에서 젊은 영웅 Matthias는 용기와 연민으로 인정받으며 가장 강력한 사람도 취약성을 경험할 수 있음을 보여줍니다. 이 감정적 깊이는 다른 사람과 공감하는 큰 마음을 반영하므로 강인함을 의미합니다. 그의 용기를 인정받은 것은 그가 젊음에도 불구하고 이미 놀라운 업적을 달성했음을 의미합니다.
이 구절은 Matthias의 위대함과 리더십 잠재력을 강조합니다. 불타는 브랜드에 대한 비유는 그가 어떻게 다른 사람들의 길을 밝히고, 직면할 때마다 더욱 강해지는지를 보여줍니다. 미래의 영웅주의에 대한 약속은 Redwall과 그 너머의 운명에서 그의 중추적인 역할을 암시하며, 그가 진정한 전사가 될 운명이자 지역 사회에 희망의 등대가 될 것임을 확인시켜줍니다.
