내가 픽업하는 모든 것이 나를 유혹하는 것 같습니다. 내가 일상 생활에서하는 모든 일은 젖은 경기를 치는 것처럼 느껴지기 시작합니다. 여행의 필요성은 신비한 힘입니다. '가고 싶다'는 욕구는 집에서 '머무르기'하고자하는 강렬한 욕망으로 저를 똑같이 겪습니다. 동등하고 반대 열역학적 원리. 내가 여행 할 때, 나는 집과 그 의미를 생각합니다. 집에서 나는 오래된 유럽의 회색 빛에서 밤에 기차를 잡거나 플로렌스가 깨어 난 것을 보려고 열린 셔터를 밀고 싶어합니다. 균형은 공항 방향으로 약간 팁을줍니다.
(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)
저자는 여행에 대한 충동과 가정의 안락함 사이의 상충되는 욕망에 대해 논의합니다. 그녀는 그것을 그녀의 삶의 다양한 측면이 그녀를 산만하게하는 풀로 묘사하여 매일 활동을 "젖은 경기"에 비유합니다. 세상을 탐험하려는 갈망은 그녀의 집에 향수를 불러 일으켜 내부 투쟁을 일으킨다.
그녀가 여행 할 때, 그녀의 생각은 가정의 개념에 남아 있으며, 종종 Old Europe 또는 Florence와 같은 곳에서 고요한 순간을 구상합니다. 그러나 각 경험은 그녀를 공항으로 향하게하여 모험의 매력이 종종 안정성에 대한 열망을 능가하고 여행과 가정에 대한 열정의 복잡성을 강조한다는 것을 암시합니다.
.