워싱턴은 이제 저를 할당 한 일을 마친 후 엄숙하게 말했다. 나는 위대한 행동 극장에서 은퇴했다. 코스를 유지하는 방법을 알고있는 사람은 이제 코스를 떠나는 방법을 이해했음을 보여주었습니다. 워싱턴이 그의 진술을 읽은 직후 말들은 문에서 기다리고 있었다. 군중은 출입구에 모여 그를 흔들었다. 미국 역사상 가장 큰 출구였습니다.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
조지 워싱턴은 자신의 의무를 완수하자 공식적인 작별 인사를했으며 공공 생활에서 물러나 겠다는 의도를 나타냅니다. 그는 자신의 역할의 중요성과 책임의 무게를 인정하여 정치 분야에서 우아하게 은퇴 할시기에 대한 깊은 이해를 보여 주었다. 이 순간은 단지 끝이 아니었다. 그것은 헌신과 출발에 대한 그의 숙달을 상징했다.
그의 진술을 마치면서 워싱턴은 그에게 작별 인사를하기 위해 열심히 모인 군중들과 만났다. 그의 출구는 개인적인 작별 일뿐 만 아니라 국가의 중추적이고 역사적인 순간을 표시했습니다. 이 장면은 감정으로 기소되어...