그녀의 팬케이크 메이크업은 말라버린 다코타 호수 바닥처럼 갈라졌습니다.
(Her Pan-Cake makeup was cracking like a dried-out Dakota lake bed.)
John Sandford의 "Rules of Prey"에서 캐릭터의 메이크업을 설명하는 데 사용된 이미지는 거칠고 타락한 느낌을 전달합니다. 갈라지고 말라버린 다코타의 호수 바닥과의 비교는 그녀의 얼굴의 방치와 노화된 모습을 강조하며, 그녀가 자신을 돌보지 않거나 상황에 압도당하고 있음을 암시합니다. 이 생생한 은유는 피로와 투쟁이라는 더 깊은 주제를 반영하면서 그녀의 신체 상태를 명확하게 보여줍니다. 단어의 선택은 그녀의 외모의 표면적인 측면뿐만 아니라 그녀의 감정적, 심리적 상태를 암시하기도 합니다. 메마른 메마른 땅처럼 그녀의 현재 상황에는 활력과 생명력이 부족할...