"당신은 어때요, 요스 리아?" "화려하게." 아니요, 정말 두려워요. 댄비 소령은“그때는 그렇습니다. "그가 살아 있다는 증거입니다."
("How are you, Yossarian?" "Splendidly." No, I'm terribly afraid. "All right then," said Major Danby. "It's proof that he's alive.")
조셉 헬러의 "Catch-22"에서 Yossarian과 Danby 소령의 교환은 인물들이 직면 한 깊은 아이러니와 실존 위기를 보여줍니다. Yossarian은 "화려하게"느끼고 있다고 주장하지만, 그의 진정한 감정은 "끔찍한 두려움"을 인정하기 때문에 그의 진정한 감정이 긍정적이지 않다는 것이 분명합니다. 이 이원성은 전시에서 상황의 부조리를 강조하며, 외관은 종종 내면의 혼란과 크게 대조됩니다.
이 간단한 대화는 혼돈 속에서 생존의 가장 중요한 주제를 요약합니다. 요스 리안이 살아 있다는 증거에 대한 댄비 소령의 의견은 그들의 삶이 전쟁의 광기에 대한 끊임없는 투쟁으로 정의된다는 것을 시사한다. 헬러의 글은 정신과 안전이 애매 모호하게 보이는 군사 생활의 터무니없는 조건을 미묘하게 비판합니다.