나는 당신에게 생명을주고 다른 사람처럼 당신을 사랑하는 여성이 당신의 불멸의 영혼을 보호하는 방식으로 항상 행동하는 것처럼 당신의 위엄을 훈계합니다. 자신의 성지가 아닌 성지에서 하나님의 영광을 찾으십시오. 프랑스에 다시는 안되지 않으면 하늘에서 당신을 볼 수 있습니다.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
소피 페리 노 (Sophie Perinot)의 "자매 퀸즈"에서, 어머니는 왕실 아들에게 심오한 지혜를 주어 개인의 야망에 대한 그의 영혼의 보살핌을 우선 순위로 삼을 것을 촉구했습니다. 그녀는 신성한 의도에 맞는 행동의 중요성을 강조하여 자신을 위해 영광을 찾는 것에 대해 경고합니다. 그녀의 진심 어린 간청은 그의 영적 복지에 대한 그녀의 깊은 사랑과 관심을 반영합니다.
아들의 아들을 하늘에서 보려는 어머니의 욕구는 프랑스에서 길이 다시 수렴되지 않더라도 영원한 사랑의 유대와 영원한 운명에 집중하는 중요성을 강조합니다. 그녀는 그분이 성지에서 하나님의 영광을 찾도록 격려함으로써 특권과 권력의 삶에서 이타심과 겸손의 필요성을 강조합니다.