나는 볼 수 없다, 두부, Bertie는 말했다. 나는 컵스에 가입 할 수 없습니다. 두부는 Bertie의 항의를 무시했다. 당신은 할 수 없습니까? 왜? 당신이 건강 검진에 실패한다고 생각하기 때문입니까? 하나가 없습니다. 그것이 당신이 생각하고있는 군대입니다. 컵스는 당신과 같은 사람조차도 누군가를 데려 갈 것입니다.
(I can't, Tofu, said Bertie. I can't join the cubs. Tofu was dismissive of Bertie's protestation. You can't? Why? Is it because you think you'll fail the medical examination? There isn't one. That's the army you're thinking of. The cubs will take anyone – even somebody like you.)
Bertie는 컵스에 합류한다는 생각에 대해 염려하고 두부에 의심을 표명합니다. 그는 불확실하고 자신이 맞지 않을 것이라고 믿으며 두부의 의문을 제기합니다. 두부는 Bertie의 우려를 닦아내어 실패에 대한 두려움이 근거가 없음을 시사합니다.
두부는 컵스를 군대와 대조하는 건강 검진과 같은 엄격한 요구 사항이 없음을 분명히합니다. 메시지는 분명합니다. 새끼는 포용적이고 모든 사람에게 개방적이며, 심지어 Bertie와 같은 사람에게도 그의 불안감을 재고하도록 권장합니다.