나는 누군가가 내 뺨에 게 사과와 함께 걸어 다니는 것을 알기 위해 나의 좋은 명성을 보호하기 위해 그것을했다. 내 손에 고무 공으로 뺨에 게 사과가 있다는 것을 부인할 수있었습니다. 누군가가 뺨에 게 사과를 걸어 다니는 이유를 물었을 때마다 손을 열고 게 사과가 아닌 걸어 다니고있는 고무 공이었고 뺨이 아니라 내 손에 있었음을 보여주었습니다. 그것은 좋은 이야기 였지만, 나는 그것이 당신의 뺨에 두 개의 게 사과와 대화 할 때 사람들이 당신을 이해하도록하기가 매우 어렵 기 때문에 그것이 넘어 졌는지 몰랐습니다.
(I did it to protect my good reputation in case anyone ever caught me walking around with crab apples in my cheeks. With rubber balls in my hands I could deny there were crab apples in my cheeks. Everytime someone asked me why I was walking around with crab apples in my cheeks, I'd just open my hands and show them it was rubber balls I was walking around with, not crab apples, and that they were in my hands, not my cheeks. It was a good story, but I never knew if it got across or not, since its pretty hard to make people understand you when your talking to them with two crab apples in your cheeks.)
인용문의 연사는 뺨에 게 사과와 함께 걸어 다니는 것으로 인식 된 상황의 부조리에도 불구하고 좋은 평판을 유지하려는 욕구를 표현합니다. 스피커는 고무 공을 손에 쥐면서주의를 끄고 부조리에서 벗어나는 대안적인 이야기를 만들어 게 사과를 완전히 거부 할 수 있도록하는 것을 목표로합니다. 상상력있는 전략은 기괴한 상황에서 판단을 피하고 이미지를 보존하는 방법으로 사용됩니다.
이 성찰은 외모가 오해로 이어질 때 의사 소통의 복잡성을 강조합니다. 화자는 뺨에 게 사과를 갖는 부조리를 다루면서 메시지를 전달하는 데 어려움을 겪고,...