나는 그것이 꽤 좋다고 생각했다. 그래서 나는 그의 타자기에 아버지를 방해하고 가족의 편에서 내 유산이 무엇인지 물었습니다. 나는 그때 정자가 무엇인지 몰랐으며, 몇 년 동안 그의 대답을 이해하지 못할 것입니다. 내 아들은, 당신은 모든 사람이 결단력이 있고 수완이 풍부한 미세한 올챙이 챔피언의 긴 줄에서 내려 왔다고 말했다.
(I thought that was pretty good. So then I disturbed my father at his typewriter, and asked him what my heritage was from his side of the family. I didn't know then what sperm was, and so wouldn't understand his answer for several years. My boy, he said, you are descended from a long line of determined, resourceful, microscopic tadpoles-champions every one.)
내레이터는 어린 시절부터 아버지에게 가족 유산에 대해 질문했을 때의 순간을 반영합니다. 그는 호기심이 많았지 만 유전학과 생식의 복잡성을 알지 못했습니다. 당시에 완전히 파악할 수 없었던 그의 아버지의 대답은 그의 생물학적 기원과 묶인 깊고 유머러스 한 혈통을 암시했다.
아버지의 반응은 그들의 조상을 "미세한 올챙이"와 유머러스하게 연결하여 그것을 탄력성과 결단력의 유산으로 프레임합니다. 이 유쾌한 유산에 대한이 장난기는 모든 개인이 생존의 유산에서 나온다는 생각을 강조하여 이야기 전체에서 재치와 성찰의 분위기를 조성합니다.