사실, 가난한 사람들의 이익을 위해 자비롭게 계획된 정부 독점 하에서 가난한 사람들이 굶어 죽는 것을 막는 것은 밀수뿐이었습니다.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
이 인용문은 자신의 최선의 이익을 위해 행동한다고 주장하는 정부 하에서 하층 계층이 직면한 끔찍한 상황을 강조합니다. 정부의 선의의 독점에도 불구하고 가난한 사람들의 기본적인 필요를 충족시키지 못해 기아가 발생하고 있습니다. 밀수는 이들의 유일한 생존 수단으로 등장하며, 이는 정부 정책과 소외 계층의 일상 생활 사이의 심각한 단절을 보여줍니다.
로즈 와일더 레인(Rose Wilder Lane)의 "자유의 발견: 권위에 맞서는 인간의 투쟁"에 나오는 이 진술은 정부 통제의 효율성을 비판합니다. 당국이 가부장적인 견해를 갖고 있을 수도 있지만, 그러한 규제가 빈곤을 완화하기는커녕 오히려 악화시킬 수 있다는 가혹한 사실이 있습니다. 밀수에 대한 의존은 체계적인 억압으로 인해 소외된 사람들의 회복력을 강조하며, 역경에 맞서 저항하고 살아남으려는 그들의 결의를 보여줍니다.