개별 인간은 모두 다른 사람들이 우리 모두의 생존을 돕기 위해 사용하는 도구입니다. 그건 거짓말이에요. 아뇨. 절반만 진실이에요. 나머지 절반은 우리가 이 전쟁에서 승리한 후에 걱정해도 됩니다.
(Individual human beings are all tools, that the others use to help us all survive. That's a lie. No. It's just a half truth. You can worry about the other half after we win this war.)
올슨 스콧 카드(Orson Scott Card)의 "엔더스 게임(Ender's Game)" 인용문은 개인을 어려운 상황에서 생존과 승리를 달성하기 위한 집단적 목적을 달성하는 도구로 보는 실용적인 관점을 제시합니다. 이는 사람들이 공유된 목표를 달성하기 위해 다른 사람들이 사용하는 도구로 보일 수 있는 특정 공리주의적 관점을 인정합니다. 이 개념은 어느 정도 타당성을 가질 수 있지만 인간 관계와 개인 가치의 복잡성을 단순화하기도 합니다.
전쟁 승리와 같은 즉각적인 목표를 우선시한다는 성명서의 강조는 목적이 수단을 정당화하는 냉혹한 현실을 나타냅니다. 그러나 이는 개인을 단지 목적을 위한 수단으로 대하는 것의 더 깊은 의미를 검토하지 않은 채 남겨 둡니다. 이 절반의 진실은 리더십에 대한 도덕적, 윤리적 고려와 모든 사람의 효용성을 넘어서는 타고난 인간성의 가치에 대한 성찰을 불러일으킵니다.
