불명예는 결코 그녀에게 쉽게 오지 않았지만, 초인간적 노력이 필요하더라도 좋은 예의는 때때로 그것을 요구했습니다.
(Insincerity had never come easily to her, but good manners required it on occasion, even if a superhuman effort was needed.)
알렉산더 맥콜 스미스 (Alexander McCall Smith)의 "칼라 하리 타이핑 스쿨 (Kalahari Typing School)"에서, 캐릭터는 정직에 대한 자연스러운 성향에도 불구하고 좋은 예의를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 미성년은 그녀에게 쉽게 오는 것이 아니지만, 사회적 규범이 때때로 그것을 필요로한다는 것을 인식합니다. 이 내부 갈등은 자신에게 진실하고 다른 사람들의 기대에 부응하는 것 사이의 투쟁을 보여줍니다.
이 인용문은 사회적 상황을 탐색하려고 할 때 많은 사람들이 직면 한 어려움을 강조합니다. 그녀는 진정성을 중요하게 생각하지만, 좋은 매너를 고수하려면 상당한 노력이 필요합니다. 그녀의 개인적인 가치와 사회적 기대 사이의 긴장은이 책의 더 넓은 주제를 반영하여 개인적인 불편 함에 따라 친절과 시민의 중요성을 강조합니다.