클루니처럼 완고하고 무자비한 쥐새끼가 아니라 착하고 착하기 때문이다. 내 말을 들어주세요. 가장 강하고 용감한 사람이라도 때로는 눈물을 흘릴 때가 있습니다. 이는 그들이 다른 사람들에 대해 연민을 느낄 수 있는 훌륭한 마음을 가지고 있음을 보여줍니다. 당신은 용감해요, 마티아스. 이미 당신은 아주 어린 사람을 위해 훌륭한 일을 해냈습니다. 나는 시골에서 자란 단순한 들쥐일 뿐이지만, 나조차도 당신에게서 용기와 리더십을 볼 수 있습니다. 불타는 낙인이 길을 보여주고, 당신의 불꽃은 날마다 더 밝아집니다.
(is because you are kind and good, not a hard-hearted pitiless rat like Cluny. Please listen to me. Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter.)
Brian Jacques의 "Redwall"의 이 구절에서 한 인물은 Matthias를 무자비한 인물 Cluny에 비교하면서 친절과 연민의 중요성을 강조합니다. 연사는 마티아스에게 가장 강한 개인이라도 취약한 순간이 있다는 점을 인식하라고 촉구합니다. 이는 그들의 공감 능력을 반영합니다. 자신의 감정을 인정함으로써 Matthias는 연민의 가치를 이해하는 진정한 리더를 구현합니다.
연사는 어린 나이에 마티아스가 보여준 용기와 업적을 칭찬하며, 그의 성품이 다른 사람들을 이끄는 불타는 낙인처럼 빛난다고 암시합니다. 이 은유는 Matthias가 소유한 점점 커지는 힘과 영향력을 강조하며, 리더십을 향한 그의 여정이 본질적으로 그의 친절함과 용기와 연결되어 있음을 나타냅니다. 이 구절은 힘이 단지 육체적 힘에 관한 것이 아니라 정서적 깊이와 다른 사람들과 연결되는 능력에 관한 것이라는 주제를 강조합니다.
