그것. 그러나 남자의 말이 그에게서 가져와 중독 될 때, 그것은 남자를 독살하는 것과 동일합니다. 그는 자신의 혀가 어떻게 파울 될지 말할 수 없었습니다. 말은 그의 전부였습니다. 나는 멕시코에서 친구가 살해당한 것을 보았을 때 살인을 목격했다고 느꼈다. 이번에 만 그들은 몸을 살아 남았습니다.
(it. But when a man's words are taken from him and poisoned, it's the same as poisoning the man. He could not speak, for how his own tongue would be fouled. Words were his all. I felt I'd witnessed a murder, just as he'd seen his friend murdered in Mexico. Only this time they left the body living.)
인용문은 언어와 표현이 개인의 정체성에 대한 심오한 영향을 반영합니다. 그것은 사람의 말이 왜곡되거나 제거 될 때 그의 본질을 파괴하는 것과 유사하다는 것을 강조합니다. 말은 자신의 존재에 필수적이며, 그들 없이는 자신을 의사 소통하거나 옹호 할 수 없다고 느낍니다. 이는 신체적 폭력과 비슷한 고통의 형태를 만듭니다.
. 이 개념은 저자의 언어와 개인적 무결성 사이의 연결에 대한 묘사와 깊은 곳을 공명합니다. 화자는 자신의 표현 능력이 손상 될 때 발생하는 정서적 폭력을 강조하면서 살인을 목격하는 것과 자신의 목소리의 침묵을 동일시합니다. 이것은 관계와 현실을 형성하는 단어의 중요성을 보여줍니다.