개가 되는 것은 훨씬 더 간단한 일이며, 일단 개에게 사랑을 주면 다시 생각하지 않습니다. 그것은 햇빛이나 산과 같습니다. 빛 뒤에 있는 그림자를 보고, 그림자 뒤에 있는 빛을 보는 것은 인간의 몫이다. 아마도 이것이 개에게 사람이 있고, 사람에게 개가 있는 이유일 것입니다.
(It is a much more straightforward thing to be a dog, and a dog's love, once given, is not reconsidered; it just is, like sunlight or mountains. It is for human beings to see the shadows behind the light, and the light behind the shadows. It is, perhaps, why dogs have people, and people have dogs.)
로빈 맥킨리(Robin McKinley)의 『디어스킨(Deerskin)』에서 저자는 개와 인간 사이의 사랑의 본질을 대조합니다. 개의 사랑은 햇빛과 산과 같은 자연의 상수처럼 단순하고 흔들리지 않습니다. 이는 의심이나 재검토 없이 진실되고 무조건적으로 남아 있는 개의 애정의 순수함과 솔직함을 반영합니다.
반면에 인간의 감정은 이해와 성찰의 층위로 가득 차 있어 더욱 복잡합니다. 인간은 관계의 빛과 그림자를 모두 보면서 자신의 감정을 분석하는 경향이 있습니다. 이러한 복잡성은 개와 사람 사이의 유대감을 설명합니다. 개는 명확하고 복잡하지 않은 사랑을 제공하는 반면 인간은 보다 복잡한 감정적 풍경을 탐색합니다.
