Harawish 또는 주목할만한 것은 중요하지 않습니다. 모욕은 항상 그것을 받아들이는 사람에 의해 인식 될 것입니다!
(Harawish or notables, it doesn't matter, the insult will always be perceived by the one who accepts it!)
Naguib Mahfouz의 "The Harafish"에서
이야기는 사회적 지위와 개인적인 존엄성의 역학을 탐구합니다. 이 인용문은 공통된 사람들의 주목할만한 인물이든, 사회적 입장에 관계없이, 무향은 주관적으로 경험된다는 것을 암시합니다. 모욕의 고통은 그것을받는 개인의 관점에 달려 있으며, 단어 뒤에 감정적 인 무게를 강조합니다.
인간의 경험에 대한이 성찰은 감정의 보편성을 강조하여 모욕이 누구를 상처를 줄 수 있음을 보여줍니다. Mahfouz는 가혹한 단어의 영향이 사회 계급을 초월하여 사람들 사이의 깊은 관계를 드러냅니다. 따라서 존중과 인정을위한 투쟁은 소설에서 중심적인 주제로 남아 있습니다.