어젯밤 라트린에서. 우리가 싫어하는 또 다른 더러운 아들에게 당신을 처벌 할 수 없다고 속삭이지 않았습니까? 그의 이름은 무엇입니까? Yossarian, Scheisskopf 중위가 말했다. Yossarian. 좋아요. 요스 리아. 요즈 리아? 그게 그의 이름인가요? 요즈 리아? 지옥의 이름은 요스 리안입니까? Scheisskopf 중위는 그의 손가락 끝에 사실을 가지고있었습니다. 요스 리안의 이름입니다.
(Last night in the latrine. Didn't you whisper that we couldn't punish you to that other dirty son of a bitch we don't like? What's his name?Yossarian, sir, Lieutenant Scheisskopf said.Yes, Yossarian. That's right. Yossarian. Yossarian? Is that his name? Yossarian? What the hell kind of a name is Yossarian?Lieutenant Scheisskopf had the facts at his finger tips. It's Yossarian's name, sir, he explained.)
조셉 헬러 (Joseph Heller)의 "Catch-22"에서 발췌 한
Scheisskopf 중위와 Yossarian이라는 캐릭터와 관련된 대화가 있습니다. 이 대화는 Scheisskopf가 이전 사건에 대해 Yossarian과 대면하려고하는 긴장하고 복잡한 상호 작용을 강조하여 군사 계층 구조에서 부조리와 혼란을 드러냅니다. Scheisskopf가 Yossarian의 이름으로 어려움을 겪는 방식은 복잡한 역학과 상황의 무의미한 특성을 강조합니다.
이 상호 작용은 관료적 부조리의 주제와 "Catch-22"전체에서 발견 된 전쟁의 비인간적 영향을 보여줍니다. Heller는 유머와 아이러니를 사용하여 군인들이 비이성적 인 규칙과 기대로 가득 찬 혼란스러운 환경을 탐색하는 방법을 설명합니다. 캐릭터의 이름과 같이 겉보기에 사소한 문제에 초점을 맞추는 것은 군사 체계 내에서 더 깊은 문제를 보여 주며 광기 속에서 개성을 유지하려는 캐릭터의 실망스러운 경험을 반영합니다.
.