그럼에도 불구하고 태양은 버지니아의 끔찍한 늪이나 로마의 캄파 나 (Campagna) 나 넓은 사하라 나 달 아래에있는 백만 마일의 사막과 슬픔을 숨기지 않습니다. 태양은 바다가 아니라이 땅의 어두운면 이며이 지구의 3 분의 2입니다. 그러므로, 그분의 슬픔보다 더 많은 기쁨을 가진 필사자는 그 필사자는 사실이 아니라 발달되지 않은 사실이 될 수 없습니다.
(Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the million miles of deserts and of griefs beneath the moon. The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true -- not true, or undeveloped.)
이 구절은 기쁨이 슬픔과 분리되어 존재할 수 없다는 생각을 강조합니다. Melville은 행복을 나타내는 태양이 버지니아의 끔찍한 늪이나 광대 한 사막과 같은 삶의 어두운 측면을 밝히지 않는다고 제안합니다. 이 위치는 행복의 순간과 함께 존재하는 보편적 인 투쟁과 슬픔을 상징하며, 이는 모든 경험이 얽혀 있음을 나타냅니다.
또한 멜빌은 슬픔보다 더 기쁨을 경험하는 사람이 진정성이나 발전이 부족하다고 주장합니다. 진정한 이해와 성장은 삶의 어두운 요소를 인식하고 대면함으로써 이루어집니다. 기쁨과 슬픔의 이중성은 인간의 경험에 필수적이며, 어려움이 없으면 진정한 기쁨을 완전히 인식 할 수 없다는 것을 강조합니다.
