아무리 교묘하게 꾸며낸 거짓말이라도 결코 하나님의 진리를 능가하거나 오래 지속되지 않으며, 어떤 거짓말도 하나님의 은혜에 미치지 못할 것입니다. 주님은 그분의 백성을 아시고, 그분의 양은 그분의 음성을 듣으며, 주님의 팔은 결코 짧아서 구원하지 못하십니다.
(No amount of lies, no matter how cleverly couched, will ever outstrip or outlast God's truth, nor will any lie ever outreach His grace. The Lord knows those who are His, His sheep hear His voice, and the arm of the Lord is never so short that He cannot save.)
이 인용문은 어떤 속임수에도 불구하고 하나님의 진리가 지닌 지속적인 능력을 강조합니다. 이는 거짓말이 아무리 교묘하게 제시된다 할지라도 하나님의 진리와 은혜의 궁극적인 현실과 비교할 수 없다는 것을 암시합니다. 이러한 관점은 신자들에게 그분을 따르는 사람들에 대한 하나님의 지식이 친밀하고 심오하다는 점을 확신시켜 주며, 그분의 인도가 항상 존재하고 접근 가능하다는 생각을 강화합니다.
더욱이, 그것은 자신에게 속한 사람들을 구원하시는 하나님의 흔들리지 않는 능력을 강조합니다. 그분의 팔의 형상은 도움과 구원을 제공하려는 그분의 힘과 준비를 상징합니다. 본질적으로, 이 메시지는 신자들에게 그들이 직면한 거짓에도 불구하고 하나님의 진리와 임재는 확고부동하며 어떤 역경에서도 그들을 구원할 수 있다는 희망과 확신을 전달합니다.
