아무도 나에게 "엔더의 게임이 꽤 좋은 책이라는 걸 알지만, 소개가 정말 필요한 게 무엇인지 아실 겁니다!"라고 쓴 적이 없습니다.... 그러니 소설은 그 자체로 독립되어 있으니 이 소개를 건너뛰고 곧바로 이야기로 들어가면, 나는 당신을 방해하지 않을 뿐만 아니라 당신의 의견에 동의할 것입니다!
(nobody ever wrote to me saying"you know ender's game was a pretty good book, but you know what it really needs a n introduction!".....so be assured the novel stands on its own, and if you skip this intro and go straight to the story, i not only won't stand in your way i'll even agree with you!)
"엔더스 게임" 서문에서 올슨 스콧 카드(Orson Scott Card)는 책에서의 소개의 성격을 반성합니다. 그는 독자들이 문맥에 따른 설명의 필요성을 느끼지 않고 곧바로 이야기 속으로 뛰어드는 경우가 많다고 제안합니다. 카드는 책에 대한 경험을 향상시키기 위해 소개를 요청하는 독자로부터 피드백을 받은 적이 없다고 지적합니다.
그는 "엔더스 게임"이 자급자족 가능한 작품임을 독자들을 안심시키며, 감상하기 위해 소개가 필요하지 않다고 주장합니다. 카드는 독자들이 이야기 자체부터 시작하도록 독려하며, 소개 자료를 완전히 건너뛰기로 한 그들의 결정을 지지한다고 표현했습니다.
