오, 당신은 그것에 대해 걱정하지 마십시오. Yossarian은 Jeeps와 Ambulance의 엔진이 졸린 침묵을 골절하고 뒤쪽의 차량이 뒤로 물러나 기 시작했을 때 색조가없는 소리로 그를 위로했습니다.
(Oh, don't you worry about that, Yossarian comforted him with a toneless snicker as the engines of the jeeps and ambulance fractured the drowsy silence and the vehicles in the rear began driving away backward.)
조셉 헬러의 "캐치 -22"에서, 요스 리아 인 캐릭터는 조롱적으로 무관심한 어조를 사용하여 누군가를 안심 시키려고 시도합니다. 그러나 그의 안락함은 주변 사람들이 직면 한 끔찍한 현실과는 대조적으로 아이러니 한 느낌으로 겹쳐져 있습니다. 대기는 지프와 구급차의 소리에 의해 방해되어 장면에 시급함을 더하고 그들이 거주하는 혼란스러운 환경을 강조합니다.
이 순간은 소설 전체에서 발견 된 부조리와 어두운 유머의 본질을 캡슐화합니다. 차량이 후퇴함에 따라, 그것은 Yossarian의 Flippant 태도와 상황의 심각성 사이의 단절을 반영하여 분리의 주제와 전쟁의 광기 속에서 정신의 투쟁을 강조합니다.