로사우라의 입이 딱딱 거리는 바가되기를 바랍니다! 그리고 나는 혐오스럽고 냄새가 나고 일관되지 않으며, 역전하고, 음란하고 반발하는 단어가 탈출하지 않았을 것입니다. 그가 그들을 삼키고 그들이 썩을 때까지 내장을 깊게 유지하는 것이 더 낫습니다. 그리고 나는 그녀가 언니가 그러한 악의적 인 의도를 수행하는 것을 막기에 충분히 오래 살기를 바랍니다.
(I hope Rosaura's mouth turns crackling! And that I would never have let those disgusting, smelly, incoherent, pestilent, indecent and repellent words escape. It was better that he had swallowed them and kept them deep in his gut until they rotted and became wormy. And I wish she lived long enough to stop her sister from carrying out such nefarious intentions.)
"초콜릿의 물처럼"에서 해설자는 로사우라의 행동과 단어에 대한 강렬한 경멸을 표현하여 파울과 공격으로 특성화합니다. 화자는 Rosaura가 부정적인 연설의 결과를 경험하기를 원하며, 그녀의 사악한 말이 억압되어 외부에서 공유되기보다는 내부적으로 부패해야한다고 제안합니다. 이 생생한 이미지는 이야기에 존재하는 감정적 혼란과 갈등을 강조합니다.
이야기는 가족 관계의 주제와 단어의 영향을 강조합니다. Rosaura가 그녀의 유해한 의도를 재고하려는 화자의 욕구는 가족에 대한 보호 본능을 강조합니다. 특히 부정성과 악의의 영속을 막기를 원합니다. 이 장면은 소설의 사랑의 탐구, 갈등, 그리고 가족 유대의 틀 내에서 행동의 결과에 대한 인물과 욕망 사이의 더 넓은 투쟁을 반영합니다.
.