이 세상이 무한한 계획이자 동쪽으로 항해한다면 우리는 항상 새로운 거리에 도달하고 모든 사이클레이드 나 솔로몬 왕 섬보다 달콤하고 새로운 것들을 발견 할 수 있다면, 여행에는 약속이 포함될 것입니다. 그러나, 우리가 꿈꾸는 먼 신비를 부르거나, 모든 인간의 마음 앞에서 수영을하거나,이 지구 주변의 그러한 것들을 사냥하거나, 우리를 빈 미로로 이끌거나 우리를 반쯤 수중으로 인도하는 그 악마 유령의 고통 사냥에서.
(If this world were an infinite plan and sailing to the East we could always reach new distances and discover sweeter and newer things than all the cyclades or the islands of King Solomon, then the journey would contain a promise. But, in chanting those distant mysteries we dream of, or in the tormenting hunting of that demonic ghost who sooner or later swims before all human hearts, hunting for such things around this globe, or or lead us to empty labyrinths or they leave us submerged halfway.)
Herman Melville의 "Moby-Dick"의 인용문은 탐사의 본질과 발견에 대한 인간의 욕구를 반영합니다. 세상이 무한하고 각 여행이 새로운 불가사의로 이어졌다면 지식과 경험을 추구하는 것이 성취 될 것입니다. 그러나 현실은 종종 더 깊은 의미에 대한 탐구가 애매한 유령을 쫓는 것처럼 좌절과 공허로 이어질 수있는 경우가 많습니다.
이 구절은 모험과 이해를위한 갈망이 인류에게 본질적이지만, 잃어 버리거나 성취되지 않은 느낌을 초래할 수 있다는 생각을 요약합니다. 특별한 자리를 찾는 것은 복잡한 정서적 미로를 통해 우리를 데려 가서 불완전한 느낌을 남길 수 있습니다.
