가라 앉는 무효가 창문에서 그에게 키스를 날려 버렸습니다. 앞치마 가게 주인들은 상점의 좁은 출입구에서 황홀하게 환호했습니다. Tubas는 크럼 링했습니다. 여기저기서 사람이 넘어져서 죽었다.
(Sinking invalids blew kisses to him from windows. Aproned shopkeepers cheered ecstatically from the narrow doorways of their shops. Tubas crumped. Here and there a person fell and was trampled to death.)
조셉 헬러 (Joseph Heller)의 "Catch-22"에서, 장면은 흥분이 열병에 도달하는 혼란스러운 축하를 묘사합니다. 무효, 적극적으로 참여할 수없고 키스를 날려 기쁨을 표현하고 열정적 인 가게 주인은 출입구에서 응원하고 주변 혼란에도 불구하고 공동 정신을 강조합니다. 이 기뻐하는 분위기는 튜바 소리에 의해 구두점이 있으며 축제하면서도 혼란스러운 환경을 상징합니다. 그러나 계시가되면서 상황의 현실이 분명 해짐에 따라 축하 행사가 더 어두워집니다. 사람들은 위험에 대한 흥분에 사로 잡히고, 개인은 비극적으로 떨어지고 짓밟 히고 있습니다. 이 기쁨과 폭력의 병치는 헬러의 작품에서 되풀이되는 주제 인 사건의 부조리와 예측 불가능 성을 강조합니다. 축하 행사는 활기차고 혼돈에 직면 한 삶의 취약성을 드러냅니다.