조금 더 머물면서 모든 사람이 당신을 축하하도록 하세요. 분명히 원하지 않는 사람도 포함됩니다. 사실, 특히 분명히 원하지 않는 사람도 마찬가지입니다. '고마워요' 외에는 아무 말도 할 필요가 없습니다.
(Stay a little while longer, and let everyone congratulate you - including the ones who clearly don't want to: in fact, especially the ones who clearly don't want to. You don't have to say anything but 'thank you)
로빈 맥킨리(Robin McKinley)의 책 "페가수스(Pegasus)"에 나오는 인용문은 다른 사람들, 심지어 진심으로 당신의 안녕을 바라지 않는 사람들로부터도 인정과 칭찬을 받아들이는 것이 중요함을 시사합니다. 인정하는 순간이 중요하며, 축하를 받아들이면 회복력과 자신감이 커질 수 있다는 점을 상기시켜 줍니다.
이러한 관점은 개인이 출처에 관계없이 칭찬을 은혜롭게 받아들이도록 장려합니다. 단순히 감사하는 태도로 응답함으로써 사회적 역동성을 탐색하고 다른 사람의 태도에 휘말리지 않고 자신의 성취를 확인할 수 있습니다. 이는 개인적인 인정에 대한 힘을 실어주는 접근 방식입니다.