비켜서세요? 신성한 고슴도치, 꾀 많은 수달, 노련한 다람쥐, 투덜거리는 두더지, 어리둥절한 오소리 등, 나는 야수를 위해 물러납니다!
(Step aside? I step aside for nobeast, whether it be a hallowed hedgehog, an officious otter, a seasoned squirrel, a mutterin' mole or a befuddled badger!)
이 인용문은 키나 명성에 관계없이 누구에게나 어떤 것에도 굴복하지 않는 강한 자신감과 거부감을 표현합니다. 화자가 "물러나기"를 거부하는 것은 각각 다른 유형의 장애물이나 도전을 나타내는 다양한 캐릭터에 대한 그들의 결단력과 흔들리지 않는 결의를 강조합니다. 이 후렴은 자신의 신념과 입장을 굳건히 지키는 대담한 성격을 보여줍니다.
Brian Jacques의 책 "Tagged"의 맥락에서 이러한 태도는 역경에 직면했을 때 회복력과 저항이라는 더 큰 주제를 상징할 수 있습니다. 다양한 동물에 대한 언급은 이야기의 기발한 측면을 강조하며, 이러한 캐릭터가 제시하는 어려움에 관계없이 화자는 단호하며 그 어떤 것도 그들의 길을 방해하지 않을 것임을 시사합니다.