그날 밤 데모스테네스는 인구 제한법을 신랄하게 비난하는 글을 발표했습니다. 사람들은 원하는 만큼 많은 자녀를 가질 수 있어야 하며, 잉여 인구는 다른 세계로 보내져야 하며, 그 어떤 재난이나 어떤 침략도 인류를 절멸로 위협할 수 없을 정도로 인류를 은하계 전역에 퍼뜨려야 합니다. 데모스테네스는 어린이가 가질 수 있는 가장 고귀한 칭호는 셋째라고 썼습니다.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
"엔더스 게임"에서 데모스테네스는 인구 증가를 제한하는 법률을 맹렬히 비판하며 원하는 만큼 많은 자녀를 낳을 수 있는 자유를 주장합니다. 그는 그러한 제한이 해롭다고 믿고 대신 다른 세계를 식민지화하려는 아이디어를 옹호합니다. 데모스테네스는 인류가 은하계 전역으로 확장되어 멸종으로 이어질 수 있는 잠재적인 위협과 재난으로부터 자신을 보호하는 미래를 상상합니다.
그는 이 확장의 중요성을 강조하며 인류를 여러 행성에 퍼뜨리는 것이 종의 생존을 보장한다고 제안합니다. 그의 견해에 따르면, 탐구와 회복력이 있는 새로운 시대에 태어난 아이는 역경 속에서도 희망과 지속의 상징인 '제3의 아이'로 분류되는 것에 자부심을 가져야 합니다.
