시스템의 깊은 문제는 일종의 도덕적 관성이었습니다. 그것이 그 안에있는 모든 사람들의 좁은 이기심을 제공하는 한, 내부의 어느 누구도 부패하고 불길한 사람과 같은 단어를 사용해도 심각한 사람들을 불편하게 만들었으므로 Brad를 피했습니다.
(The deep problem with the system was a kind of moral inertia. So long as it served the narrow self-interests of everyone inside it, no one on the inside would ever seek to change it, no matter how corrupt or sinister it became-though even to use words like corrupt and sinister made serious people uncomfortable, and so Brad avoided them.)
시스템 내에서 문제는 도덕적 정체 중 하나입니다. 개인이 자신의 자기 이익을 우선시하고 현 상태로부터 혜택을받을 때, 시스템이 비 윤리적이거나 문제가되는지에 관계없이 변화를 옹호 할 가능성은 거의 없습니다. 이 자기 서빙 정신은 사람들이 그들 주변의 체계적인 문제에 만족하고 눈을 멀게하는 문화를 촉진합니다.
주인공 인 브래드는 부패를 인정하지만 의식적으로 더 생산적으로 참여하기 위해 라벨을 표시하지 않기로 선택합니다. "부패"와 "불길한"이라는 용어를 둘러싼 불편 함은 그들의 행동과 그들이 운영하는 시스템의 도덕적 영향에 직면하려는 진지한 개인들 사이에서 더 넓은 꺼려를 반영합니다.
.