내가 보는 아이들은 게으르다. 아무도 일하기를 원하지 않습니다. 나는 물리학을 가르칩니다. 마스터하는 데 몇 년이 걸립니다. 그러나 모든 아이들은 Charlie Sheen처럼 옷을 입고 28 달러 전에 백만 달러를 벌고 싶어합니다. 그런 종류의 돈을 벌 수있는 유일한 방법은 법률, 투자 은행, 월스트리트입니다. 게임이 종이 이익 인 곳은 아무것도 아닙니다. 그러나 요즘 아이들이하고 싶은 일입니다.
(The kids I see are lazy. Nobody wants to work. I teach physics. It takes years to master. But all the kids want to dress like Charlie Sheen and make a million dollars before they're twenty-eight. The only way you can make that kind of money is in law, investment banking, Wall Street. Places where the game is paper profits, something for nothing. But that's what the kids want to do, these days.)
화자는 현재 세대의 학생들과 좌절감을 표현하여 게으르고 동기가 부여 된 것으로 인식합니다. 그는 물리학을 가르치고 그러한 복잡한 주제를 마스터하는 데 수년간의 헌신과 노력이 필요하다고 강조합니다. 그러나 그는 많은 학생들이 지식이나 의미있는 경력을 추구하는 것보다 빠른 재정적 성공에 더 관심이 있음을 관찰합니다.
강사는 피상적 인 부와 명성의 매력을 강조하여 젊은이들이 찰리 쉰과 같은 인물의 영향을 받는다는 것을 시사합니다. 그들은 법률이나 투자 은행과 같은 고지대 분야에서 경력을 원한다. 이 추세는 성공에 대한 광범위한 사회적 태도를 반영하여 전통적인 노력과 지적 성취의 경로에 대한 빠른 재정적 이익을 우선시합니다.